56 urterekin, nere amak, bere aita Euskal Herrikoa zela jakin zuen lehenengo aldiz
Nere ama-aitona,
Joseph Laurent BARRENECHE ETCHEBERRY
Joseph Laurent BARRENECHE ETCHEBERRY
(Jose Pepe Lorenzo)
Zen...Nere aitonarengan afektu asko sentitzen nuen, neretzat elkarrizketa luze bat izateko gogoa neukan norbait zen.
Zen...Nere aitonarengan afektu asko sentitzen nuen, neretzat elkarrizketa luze bat izateko gogoa neukan norbait zen.
Kontzientzia neukanetik oroitzen dut. Pueblo Nuevo-n zortzi urtez bizitzen nintzenean,nere amak beraz hitz egiten zidan batzutan, gutxitan, baina nahikoa nere ama, nere adina zuenean laga zuela ulertzeko. Bere lehenengo oroipenak jakintza dudanetik ditut.
Ez dakit ea nere amak bere aita ezagutzeak ahaztuta egiten zuela, edota hurbil bizi zirela baina aitonak ez zuela interesik nere ama bere bizitzan izateko
Nere aitonak, zanbait urtez (1950-1956) Hacienda Huatzimitiro-rekin bizi izan zen, gure herriaren kanpoaldean.
Ulertuta dudanez, nere ama-amonarekin, Francisca PIMENTEL, maitasun erlazio ez egoki bat izan zuen.
Garai hartan, nere amonak "Giltza zaintzan" lan egiten zuen Hacienda Huatzimitiro-rekin, non gainera nere aitonak bere emazte eta lau alabekin bizi zen.
1956-ko uztailean, nere aitonak,nere amona aurdun utzi zuen, eta itxoiten zuten alaba,nere ama zen alegia.
Nere amak oroitzen zenez,nere amona esan ziola bera mutikoa izan balitz, berarekin geratuko zela eta emaztea utziko zuela esan ziola nere aitonak, baina neska izan zenez bere emaztearekin segitu zuen, hau nere aitonak nere amonari egin zion promesa bat izan zen.
Nere aitonak, Mexico hirian bizi izan zen bere heriotza arte 2004ean.
Guk 1989an Guanajuato-tik Stocktonera, Kalifornia, joan ginen bizitzera urte batez eta gero Los Ángeles-era joan ginen betiko, Kalifornia, Estatu Batuak.
Nere amak, ute askoz, bere aita bilatzea eskatu zidan, eta nik bilatzen hasi nintzen 2012an.
Denbora gutxi barru, dokumentu bat aurkitu nuen non Hacienda Huatzimitiro-rekin erlazionatzen zuena. Hor nere aitonarekin, eta bere familiarekin, eskuz esku lan egin zuten gendea ezagutu nuen, gainera beraien alaben argazkiak erakutsi zizkidaten, nere amaren alabaordeak alegia, nortzuk, beraiekin harremanetan jarri nintzen gutxi barru, haiek berehala nitaz paso egin zuten ni nor nintzen jakitean.
Ikusi nuen bere lau alabek beraren antzekoak zirela hipokresia zela ta, ez bait zuten bere ahizpa bioligikotaz ezer jakin nahi.
Nere aitona José "Pepe" Lorenzok bere bostgarren alaba biologikoaren (nere ama) Jaiotze dokumentua iruzurtu zuela bera jaio zenean 1957ko Martxoaren 1ean Pueblo Nuevo, León, Guanajuato, México.
Gaizkide bezala erabili zituen Francisco RAMOS aktan aita “faltsu” bezala agertzen zena eta Elpidio Ramos Rancho San Guillermokoa, Guanajuato, Mexiko eta Vicente Jasso del Rancho Los Patios, Guanajuato, Mexiko, lekuko bezala.
1958-1960 urte tartean Hacienda Huatzimitiro-rekin laga zuen
Pueblo Nuevoko kanpoaldeko hegoaldean kokatua, Leonen, Guajanato, Mexico.
AKORDIOA- espainiar ofizialean idatzia.
Hacienda Huatzimitiro-rekin egoitza, Pueblo Nuevoko kanpoaldean kokatua, hegoaldean, Leonen, Guanajuato, México.
Nire aitonak Mexiko hirianan, ezkutatuta egotea lortu zuen urte hauetan guztietan zehar. hura 2004an hil arte. Bere heriotza jakin nuen 2012an eta lehen argazkia (goian) nire amarekin konpartitu nuen lehen aldiz 2014ko abenduan.
Espainierazko email-ak, ez gramatikalki ez ortografikoki zuzen idatzitak ez daudenak, baina agertu behar izango luketen probak dira. Irakurgarriak eta ulerkorrak dira halere.
Nere ama-amona, Francisca Pimentel, “Pachita” ere deitua eta nere ama, 1961ean Pueblo Nuevo, Guanajuato, México.
Nere ama, María Josefa Marta, Irapuaton, Guanajuato, Mexiko, 1979ean, ni jaio nintzen urtean.
Nere ama eta ni bere ezkontzan Pueblo Nuevon, Guanajuato, Mexiko 1982ean..
Nere ama, María Josefa Marta, Pueblo Nuevon hazi zen, Guanajuato. Nere ama, sei urte zituenean, nere amonak Francisca Pimental Rangel, esan zion bere aitak ezagutu nahi ziola lehenengo aldiz, berak erabaki zuen ez zuela ezagutu nahi hark bera, uko eginda eta utzi eta gero. Hau izan zen nire amak bere aita biologikoa ezagutzeko aukera izatea gogoratzen duen aldi bakarra..
Joseph Laurent Barrenche Etcheberry, "José Lorenzo o Pepe” ere deitua bere anaia Emile Dominique Barrenecheren ondoan, Emilio ere deitua, Hacienda Huatzimitiro-rekin jabeak ziren, Lerma ibaiaren ondoan kokatua Pueblo Nuevoko kanpoaldean. Hona iristeko hegazkin pribatuaz bidaiatzen zuten denboraldi baterako nire aitonaren emazte legitimoarekin eta bere lau alabekin batera bizitzeko.
Hiru alabek, Marta, María Clara (Mirentxu) eta María Carmen (Juana edo Mayi) zaldiz joaten ziren Gabino Chávez eskola pribatura, Pueblo Nuevon kokatua.
Askain herria Frantzian.
Askain herria, Frantzian, Donibane Lohizuneko hegoaldean kokatuta..
Nere aitonaren anaia, Jean Baptiste Barrenche Etcheberry, nor Askainen bizi dena, Frantzian. Nirekin eta nire amarekin elkarrizketa mantendu zuen 2013ko urrian. klik hemen (espainiar elkarrizketa).
Nire aitonaren arreba, Sabine Barrenche Etchebery, nor Askainen bizi dena Frantzian.
Jean-Baptiste esaten du, nere amaren existentziaz ez zekiela ezer, baina Sabine bai.
Frantzesez idatzitako nere ama-aitonaren eskutitz militarra, Joseph Laurent Barrenche Etchebery, José Lorenzo edo Pepe Lorenzo ere deitua
Nire ama-aitonaren emazte legitimoa, María del Carmen Rodríguez Aldave, 1919ko maiatzaren 2 jaioa 2011ko otsailean hilda.
Mexikorako Portugaleko emigrazio dokumentua.
Maria Del Carmen Rodriguez Aldave
Marta, Mirentxu y CarmenHacienda Huatzimitiro-rekin, Pueblo Nuevo, Guanajuato, Mexico, 1962-1968
Marta, Mirentxu y CarmenHacienda Huatzimitiro-rekin, Pueblo Nuevo, Guanajuato, Mexico, 1962-1968
--------------------------------------------------------------------------
Nire ama-aitonaren alaba legitimoak, nire amaren anaiordeak:
Beste bi ahizpak, María Carmen, “Mayi” ere deituta edo “ Juana” Mexikoko Heziketa Publikoko idazkaritzan lan egiten duena, SEP Genero Berdintasun departamentuan, eta María Teresa biologia Frantzian Burdeos hirian ikasi zuena eta Frantzian INRA-rentzat lan egiten duena.
Orain, haietako bi turismoaren industrian profesionalak dira Frantzian eta Mexikon: Marta-k Turismo Zerbitzu Ofizialetan lan egiten du eta Maria Clara “Mirenchu” edo “Mirentxu” ere deitua, Sectur-en lan egiten du.
Beste bi ahizpak, María Carmen, “Mayi” ere deituta edo “ Juana” Mexikoko Heziketa Publikoko idazkaritzan lan egiten duena, SEP Genero Berdintasun departamentuan, eta María Teresa biologia Frantzian Burdeos hirian ikasi zuena eta Frantzian INRA-rentzat lan egiten duena.
María Clara Barrenche Rodríguez (Mirentxu), 1950eko irailaren 23an jaioa Mexiko hirian.
2015
María del Carmen Barrenche Rodríguez andrea (Mayi edo Juana) 1960ko ekainaren 24an jaio zen. Gaur egun D.F Mexikon bizi da. eta Gustavo Mohar Betancourt jaunarekin ezkonduta dago.
Marta Barrenche Rodríguez, Mexiko hirian jaioa 1952ko ekainaren 30ean. eta Jorge de León-ekin ezkonduta.
María Teresa Barrenche Rodríguez
1954ko urriaren 30ean jaio zen Mexiko hirian. eta Hugues de Cherisey ezkondua norekin Frantzian bizi da. Bi seme biki dituzte: Imanol de Cherisey eta Erwan de Cherisey, 1989ko urtarrilaren 12an jaioak.
1954ko urriaren 30ean jaio zen Mexiko hirian. eta Hugues de Cherisey ezkondua norekin Frantzian bizi da. Bi seme biki dituzte: Imanol de Cherisey eta Erwan de Cherisey, 1989ko urtarrilaren 12an jaioak.
Hacienda Huatzimitiro-rekin, Pueblo Nuevo, Leon, Guanajuato, Mexiko hirian
Euskal Herriko Senidea.
Familiar del Pais Vasco
Nire aitonaren lau alaba legitimoen argazkia gazteak zirenean.
Marta, María del Carmen, María Clara Barrenche Rodríguez Londresen 1970an, Ingalaterran.
Nire aitonaren anaiaren Mexikoranzko emigrazio dokumentua, Emile Dominique (Emilio) Barrenche Etcheberry.
Manifest - Fort Worth Texas
2-16-1946
BARRENECHE Echeverri, Emilio
Jose Barreneche
285, Guadalajara, Jalisko, Mexico
Bere semea, Ander Barreneche
Ascain, France
Ascain, France
Nere STR profila, Arbasoen Jatorrikoa, Ipar Europa eta hego Europatik jatorrikoa naizela frogatzen duen ADN froga.
Mexico D.F., Mexico 2014
“Hor zaudela dakit. Orain senti zaitzaket.
Badakit beldurra daukazula.
Guganako beldurra, aldaketari beldurra.
Ez dakit etorkizuna, ez nintzen hona etorri nola bukatuko den hau zuri esateko,
Hona etorri nintzen nola hasiko den zuri esateko.
Komunikatu hau amaituko dut eta ondoren haiek ikustea nahi ez duzuna erakutsiko diot jende honi.
Zu gabeko mundu bat erakutsiko dizuet... arauik ez kontrolik gabeko mundu bat,
Mugarik ez limiterik gabe;
Dena posiblea den mundua-
Nora joan hor zuretzako uzten dizudan aukera da”
Bidart, Frantzian
1. Acuerdo en el "Diario Oficial de la Federación, en el Periodico Oficial del Gobierno del Estado de Guanajuato, en el Registro Agrario Nacional (fracción del denominado Huatzimitiro, en Pueblo nuevo, Gto., Propiedad del C. JosÚ Barreneche Echeverri y C. Emilio Barreneche Echeverri, Agosto 8, 1969). Por escrito de la fecha 17 de julio de 1958. ↩2. Misión Permanente de México ONU (Maria del Carmen Barreneche Rodriguez) Directora de Politica Educativa de Equidad y Género. 2012. ↩
3. Cédula profesional MARÍA TERESA BARRENECHE RODRÍGUEZ (LICENCIATURA EN BIOLOGÍA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA) 1979 ↩4. United Nations General Assembly WOM/1917 (Special Attorney for Violence against Women, Attorney General’s Office; María del Carmen Barreneche Rodriguez, Director of Political Education and Gender Equity)Department of Public Information • News and Media Division • New York. Jul 17, 2012↩5. Guía de vascos y navarros en México, siGlo xix Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (Pagina 95; Barreneche José) Directivo del Centro Vasco de México entre 1907 y 1910. Carta de seguridad, Archivo General de la Nación↩6. "México, Distrito Federal, Registro Civil, 1832-2005," index and images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/23NZ-47N : accessed 12 Feb 2014), Jose Lorenzo Barreneche Echeverry, 2004 ↩
7. Teresa Barreneche ↩
7. Teresa Barreneche ↩
jbecheverri@gmail.com
.jpg){kind=link}
No hay comentarios:
Publicar un comentario